Robinhood has revealed a data breach that exposed the personal information of millions of clients.