The Justice Department has filed a lawsuit against Uber for overcharging disabled persons.